Vaghe stelle dell'Orsa...
Włochy (Tytuł oryginalny)
Бледите звезди на Голямата мечка
Bułgaria
Hvězdy Velkého vozu
Czechosłowacja (language.cs)
Sandra
Dania / Wielka Brytania (tytuł festiwalowy) / Hongkong (angielski) (tytuł festiwalowy) / USA (tytuł wznowienia) / Hiszpania / Meksyk / Francja / Holandia / Norwegia / Portugalia (tytuł roboczy)
Sandra - Die Triebhafte
RFN
Ta makryna asteria tis arktou
Grecja (zapis łaciński)
Τα Μακρινά Αστέρια της Αρκτου
Grecja
Vague Stars of Ursa...
Miedzynarodowe (angielski)
Sandra of a Thousand Delights
USA
Atavismo impúdico
Argentyna / Meksyk
Vagas estrellas de la osa mayor
Meksyk (tytuł główny)
Tuhon tähdet
Finlandia (fiński)
Vagues étoiles de la grande ourse
(francuski)
סנדרה של אלף התענוגות
Izrael (hebrajski)
Kumaza no awaki hoshikage
Japonia (zapis łaciński)
熊座の淡き星影
Japonia
Didi Datvis Bundovani Varskvlavebi
Gruzja (zapis łaciński)
დიდი დათვის ნისლიანი თანავარსკვლავედი
Gruzja
희미한 곰별자리
Korea Południowa
Błędne gwiazdy Wielkiej Niedźwiedzicy
Polska
Vagas Estrelas da Ursa
Brazylia
Estrelas Vagas de Ursa Sandra
Portugalia
Tremurătoarele stele ale Ursei
Rumunia
Туманные звезды Большой Медведицы
ZSRR (tytuł główny)
Hviezdy Veľkého voza
Czechosłowacja (słowacki) (tytuł festiwalowy)
Karlavagnens bleka stjärnor
Szwecja
Туманні зірки Великої Ведмедиці
ZSRR (ukraiński)
北斗七星
Chiny