Tarzan the Ape Man
USA (Tytuł oryginalny)
Тарзан: Човекът-маймуна
Bułgaria
Tarzan, syn divociny
Czechosłowacja (language.cs)
Abemanden Tarzan
Dania (tytuł video)
Tarzan
Dania / Belgia
Tarzan, der Affenmensch
Austria / Niemcy
Tarzan, der Herr des Urwaldes
Austria (alternatywna pisownia)
Tarzan, der Herr des Urwalds
Niemcy (alternatywna pisownia)
Tarzan, der Herrscher des Urwalds
Niemcy (alternatywna pisownia)
Tarzan, der Mann aus dem Urwald
Niemcy (alternatywna pisownia)
Tarzan, o arhon tis zouglas
Grecja (zapis łaciński)
Tarzan, the Ape Man
USA (tytuł wznowienia)
Tarzán de los monos
Hiszpania
Tarzán
Meksyk
Tarzán, el hombre mono
Urugwaj
Apinoiden Tarzan
Finlandia (fiński)
Tarzan - aarniometsän valtias
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Tarzan, viidakon valtias
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Tarzan, l'homme singe
Francja
Tarzan, a majomember
Węgry
Tarzan, l'uomo scimmia
Włochy
Człowiek małpa
Polska
Tarzan, O Filho das Selvas
Brazylia
Tarzan, o Homem Macaco
Brazylia (tytuł wznowienia) / Portugalia
Тарзан: Человек-обезьяна
ZSRR
Tarzan, čovek-majmun
Serbia
Tarzan - djungelns konung
Finlandia (szwedzki)
Tarzan Maymun Adam
Turcja