The Abyss
USA (Tytuł oryginalny)
Propast
Czechosłowacja (language.cs)
Dybet
Dania
Abyss - Abgrund des Todes
RFN
I avyssos
Grecja (zapis łaciński)
Η Άβυσσος
Grecja
El abismo
Argentyna / Wenezuela
Abyss
Hiszpania / Francja / Turcja
El secreto del abismo
Meksyk / Peru
El Secreto del Abismo
Urugwaj
Abyss - Syvyys
Finlandia (fiński)
L'abysse
Kanada (francuski)
Bezdan
Chorwacja
A mélység titka
Węgry
Abisu
Japonia (zapis łaciński)
Gelme
Litwa
Głębia
Polska (tytuł video)
Otchłań
Polska
O Segredo do Abismo
Brazylia
O Abismo
Portugalia
Abisul
Rumunia
Бездна
ZSRR
Ambis
Serbia
Avgrunden
Szwecja
深渊
Chiny