Film kręcono w Japonii oraz w Blackpool (Anglia, Wielka Brytania).
Oryginalny tytuł filmu jest zapisany po angielsku jako "Shall We Dansu?". Dwa pierwsze słowa pochodzą z tego właśnie języka, natomiast ostatnie zapisane jest w katakanie, jednym z czterech japońsich alfabetów.
Tytuł pochodzi od utworu Rodgersa and Hammersteina "Shall We Dance" napisanego w 1951 roku dla broadwayowskiego musicalu "Król i ja". Inna wersja tego utworu, śpiewana przez Deborah Kerr w filmowej ekranizacji z 1956 roku została użyta w sekwencji tańca.